“Nenhuma pessoa merece as tuas lágrimas, e quem a merece não te fará chorar.”
I had posted this on my Facebook page, then realized it needed to be here as well. Translated below for those of us, like myself, who do not understand the language (but has everything the man ever wrote translated into English:
“No person deserves your tears, but whoever deserves them will not make you cry.”
Its from Love in the Time of Cholera. If you haven’t read it, its amazing. I haven’t seen the movie.
Gabo (as he is called) is a genius.